DeutschEnglish
Home › Dienstleistungen › Produkte › Korrektorat/Lektorat

Korrektorat und Lektorat |
Text-Feinschliff bei
MeinSchreibservice.de

Wir geben Ihren Texten den letzten Schliff!
  • Sie lieben Schachtelsätze?

  • Die neue deutsche Rechtschreibung ist für Sie ein Buch mit sieben Siegeln?

  • Sie möchten Ihre eigens geschriebene Rede von einem fachkundigen Lektor editieren lassen?

  • Ihre Haus- oder Diplomarbeit bedarf schnellstmöglich einer Rechtschreibprüfung?

  • Ihre englische Geschäftskorrespondenz wollten Sie schon immer einmal von einem Muttersprachler Korrektur lesen lassen?

  • Ihr Schreibauftrag soll schnell, zuverlässig und professionell bearbeitet werden?


Dann sind unser Korrektorats-Service und Lektorats-Service genau das Richtige für Sie!

MeinSchreibservice.de bietet Korrektorate in Deutsch und Englisch, je nach Art des Textes und auf Anfrage auch in anderen Sprachen, zum Beispiel in Französisch, Spanisch, Afrikaans, Japanisch, Russisch und Italienisch.

  • Ein Korrektorat beinhaltet die Überprüfung auf Zeichensetzung, Rechtschreibung, Grammatik und Silbentrennung.

  • Beim Lektorieren werden zusätzlich Stil, Zusammenhang, Formulierung, Logik und Satzaufbau redigiert.


Je professioneller der Lektor, desto besser das Lektorat. Trotzdem gibt es kein Standard-Lektorat! Im Gegensatz zum Korrektorat ist ein Lektorat stets durch subjektive Faktoren geprägt, beispielsweise durch die Entscheidung des Lektors zwischen Zieltextvarianten, durch die Gebundenheit des Sprach-Experten an kulturelle und soziale Hintergründe oder durch die Evaluierung des Ausgangstextes. Wichtig ist, dass der Lektor auch den Inhalt des Textes versteht und sich in der von Ihnen gewählten Sprache beziehungsweise im Fachjargon ausdrücken kann. Zu beachten sind die Zielgruppe und länderspezifische Besonderheiten der Zielregion (Lokalisierung).

Unsere auf Korrektorate und/oder Lektorate spezialisierten Mitarbeiter arbeiten schnell, professionell und zuverlässig.

Bei vielen Schreib-Agenturen wird nach Zeichen, Seiten oder Zeilen abgerechnet. Unser Schreibbüro berechnet bei Ihrem Lektorat und Korrektorat den Wort-Preis des Original-Dokuments. Korrektorate können generell relativ unabhängig von der Art des Textes durchgeführt werden. Bei einem Lektorat ist die Bearbeitungszeit unter anderem von Stil und Fachjargon des Textes abhängig. Vor allem aber die Wortanzahl ist entscheidend.


Sie haben ein sehr anspruchsvolles Lektorat oder ein dringendes Korrektorat? Fragen Sie uns einfach!
  • Wir übernehmen das Kontrollesen von Texten aller Art, Korrektorat oder Lektorat Ihrer Studienarbeit, Diplomarbeit und Dissertation oder das Editieren Ihrer Pressemitteilung und Werbetexte in Deutsch und Englisch und anderen gängigen Sprachen.

Melden Sie sich noch heute unter   Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann. oder fordern Sie hier Ihr kostenfreies Angebot für Ihre Schreibarbeit an. Wir freuen uns auf Ihren Schreibauftrag!


Lesen Sie mehr über unsere Preise.


Lesen Sie auf der nächsten Seite, welche allgemeinen Leistungen Sie erhalten.

Oder gehen Sie direkt zu Ihrer Branche: Investor Relations, Market Research, SEO, Pharma und Medizin, E-Learning, technische Dokumentation, Tourismus und Standortmarketing oder Recht.


Mein Schreibservice.de – Supplying insight into language.

 
Peter Hindt



Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.