Technical word of the week (chassis)

English - German:        Fahrgestell, Fahrwerk, Chassis

English - Spanish:        chasis

English - French:          châssis

English - Italian:            autotelaio

English - Portuguese:  chassi

English - Arabic:             شاسيه

Word of the day: propel (verb)

English - German: treiben, antreiben, vorwärtstreiben

English - Spanish: propulsar

English - French: pousser, propulser

English - Italian: azionare, spingere

English - Portuguese: impulsionar

English - Arabic:

Cape Town, 27. September 2011 – MeinSchreibservice.de reaches another Online-Marketing milestone

More than 7,500 Twitter users are now followers of the MeinSchreibservice.de profile. Numerous Clients and Freelancers, including Typists and Translators, as well as other interested parties from around the world have become “followers” of MeinSchreibservice.de-Tweets and are informed of current campaigns, products and promotions. In this way, clients, the majority of which are from Austria, Germany, Switzerland and from MeinSchreibservice.de’s homeland South Africa, are informed of new offers and service options in both English and German Tweets.
The company offers a wide range of products, consisting of copywriting, data capture, editing, proofreading and transcriptions. Additionally translations in a variety of languages are also offered. These include: Afrikaans, English, Italian, Norwegian and Polish. MeinSchreibservice.de uses Twitter to post scenarios related to these services, in which it may be sensible for companies to hire an external Typing/Translation service, which said companies may not yet have considered. In this way MeinSchreibService.de points out that translations done by native-speakers are more professional looking and even secretaries sometimes get sick.
Marlen Böhm, a Project Manager at MeinSchreibservice.de in Cape Town had this to say: “We’re excited about the number of interested Twitter-users and the opportunity to find more interesting profiles in this way. Twitter gives us a chance to discreetly inform both existing Clients and undecided ones of our services. Of course all other interested parties are also more than welcome to track us down on Twitter too.”