|
|
|
Sprichwörter und ihre Wurzeln |
Tuten und Blasen - "Der hat von Tuten und Blasen keine Ahnung!" So beschreiben wir Menschen, denen wir rein gar nichts zutrauen. Diese Redewendung stammt von einem wenig angesehenen Beruf: Wer im Mittelalter zu nichts nutze war und keine Ausbildung hatte, wurde Nachtwächter. Alles, was man dafür können musste: wach bleiben und ins Horn tuten und blasen. Wer selbst dafür zu dumm war, der hatte von gar nichts eine Ahnung. |
|
| |
| | | | |
Pressemitteilung
Inhalt: MeinSchreibservice.de erweitert seinen Service um Kodierungen
Datum: 13.07.2010
Zielgruppe: Fach- und Publikumspresse, zur sofortigen Veröffentlichung
Umfang: 202 Worte
Foto: auf Anfrage
MeinSchreibservice.de erweitert seinen Service um Kodierungen
Kapstadt, 13. Juli 2010 – Mit einem neuen Service baut MeinSchreibservice.de sein Produkt-Portfolio aus. Ab sofort können große und kleine Unternehmen ihre Marktforschungsumfragen bei MeinSchreibservice.de kodieren lassen.
Die neue Dienstleistung ergänzt den derzeitigen Leistungskatalog des in Kapstadt ansässigen Unternehmens und spricht somit einen weiteren Kundenkreis an. Beim Kodieren werden vorhandene Daten möglichst verlustfrei komprimiert – im Falle von Fragebögen steht Verkodung oder Codierung für die Kategorisierung offener Antworten von Umfragen anhand eines Codeplans. Thematisch ähnliche Antworten der Befragten werden durch einen Zahlencode eindeutig gekennzeichnet und erleichtern somit die Auswertung und Analyse solcher Befragungen. Vor allem für Unternehmen, die ihre Befragungen nicht kostenintensiv über ein Marktforschungsinstitut auswerten lassen möchten, ist dieser Service ein interessantes Angebot. Aber auch Klienten, die Umfragen in mehreren Ländern mit unterschiedlichen Sprachen vornehmen möchten, können sich für deren Verkodung an das Online-Schreibbüro wenden. Die hohe Übersetzungskompetenz und der umfangreiche Pool an professionellen Übersetzern für die verschiedensten Sprachen ermöglichen eine optimale Kombination von Verkodung und Übersetzung. So ist MeinSchreibservice.de Ansprechpartner für Übersetzungen der zugehörigen Codepläne und Leitfäden. Daneben bietet das Schreibbüro weiterhin Services in seinen Kerngeschäften Übersetzungen, Lektorate oder Transkriptionen an.
„Marktforschungsunternehmen zählen schon lange zu unserer Zielgruppe. Dass wir nun mit dem Angebot der Verkodungen einen weiteren Kundenkreis erschließen können, macht uns stolz. Die ersten Projekte in diesem Bereich sind bereits erfolgreich angelaufen“, freut sich Christiane Mauder, Qualitäts- und Projektmanagerin bei MeinSchreibservice.de.
Anfragen an MeinSchreibservice.de können Sie per E-Mail unter welcome(at)meinschreibservice.de platzieren.
Weitere Informationen unter folgenden Webadressen:
http://www.meinschreibservice.de und http://www.schreibbuero-24.de
Hintergrundinformationen zu „MeinSchreibservice.de"
MeinSchreibservice.de ist eine Geschäftseinheit des Unternehmens Talentpool Solutions mit Firmensitz in Kapstadt. Das Unternehmen ist spezialisiert auf Übersetzungen, Transkriptionen und Schreibarbeiten aller Art sowie die Abwicklung personalintensiver administrativer Prozesse. Einen Schwerpunkt bilden dabei die massenweise manuelle Erfassung und Bearbeitung von Daten, z.B. für CRM-Systeme, und Recruitment Solutions. Das Unternehmen arbeitet hauptsächlich für Kunden in Europa und Südafrika, aber auch für weltweite Projekte.
Zusätzliche Information für die Redaktion:
Zusätzliches Hintergrundmaterial können wir Ihnen bei Bedarf zusenden.
Abdruck honorarfrei, Belegexemplar erbeten.
Weitere Informationen + Bildmaterial:
Talentpool Solutions
Roeland Square Unit 14
Roeland Street
8001 Kapstadt
Südafrika
Tel: +49 531 2625182
Fax: +49 1801 33110023
E-Mail: welcome(at) meinschreibservice .de
Pressemitteilung
Inhalt: MeinSchreibservice.de im schwarz-rot-goldenen Fußballrausch
Datum: 05.07.2010
Zielgruppe: Fach- und Publikumspresse, zur sofortigen Veröffentlichung
Umfang: 270 Worte
Foto: auf Anfrage
MeinSchreibservice.de im schwarz-rot-goldenen Fußballrausch
Kapstadt, 5. Juli 2010 – Vergangenes Wochenende durfte das Team von MeinSchreibservice.de das aus deutscher Sicht bisherige Highlight des FIFA World Cups live miterleben: Der grandiose und hochverdiente Sieg der deutschen Nationalelf über das mit Stars besetzte Team aus Argentinien in Kapstadt.
Mit 4:0 schlugen die deutschen Jungs die südamerikanischen Gauchos im Cape Town Stadium und versetzten somit die deutschen Fans in einen Siegesrausch. Ein bisschen traurig waren die deutschen Mitarbeiter von MeinSchreibservice.de schon, als klar wurde, dass das Nationalteam innerhalb der Gruppenphase kein einziges Mal in Kapstadt spielen wird. So wurde wild spekuliert und die Wahrscheinlichkeiten berechnet, sodass sich alle Anhänger auf ein mögliches Viertelfinale mit deutscher Beteiligung in der Mutterstadt freuten. Umso glücklicher waren alle, als die gewünschte Vorhersage tatsächlich wahr wurde und die Mannschaft, rund um Trainer Jogi Löw, tatsächlich nach Kapstadt reiste. Alle Mitarbeiter von MeinSchreibservice.de, einem Online Schreibbüro, welches Transkriptionen, Lektorate und Übersetzungen in unzähligen Sprachrichtungen anbietet, waren live im Gewusel der Großstadt am Kap dabei. Ob direkt im Stadion, auf dem Fan Walk oder in der liebsten, deutschen Kneipe – das Spiel begeisterte alle, auch die südafrikanischen Fußballfans. Schon einige Tage vor dem Spiel erkannte das gesamte Team an den guten Wünschen der Kunden und der Freelancer, die mit dem kapstädter Schreibservice in stetigem Kontakt stehen, dass die Spannung stieg.
„Das mein Team aus Deutschland beim Turnier in meiner Wahlheimat Südafrika diese Glanzleistung zum Besten gibt, ist schon eine ganz besondere Kombination. Ein wahrlich einmaliges Gefühl bei dieser Weltmeisterschaft!“ berichtet Projektmanagerin Marlen Böhm beim wöchentlichen Montagsmeeting des Teams und freut sich auf ein genauso aufregendes Halbfinale gegen Spanien am kommenden Mittwoch.
Anfragen an Mein Schreibservice .de können Sie per E-Mail unter welcome(at)meinSchreibservice.de platzieren. Weitere Informationen unter folgenden Webadressen: http://www.MeinSchreibservice .de und http://www.schreibbuero-24.de
Hintergrundinformationen zu „MeinSchreibservice.de"
MeinSchreibservice.de ist eine Geschäftseinheit des Unternehmens Talentpool Solutions mit Firmensitz in Kapstadt. Das Unternehmen ist spezialisiert auf Übersetzungen, Transkriptionen und Schreibarbeiten aller Art sowie die Abwicklung personalintensiver administrativer Prozesse. Einen Schwerpunkt bilden dabei die massenweise manuelle Erfassung und Bearbeitung von Daten, z.B. für CRM-Systeme, und Recruitment Solutions. Das Unternehmen arbeitet hauptsächlich für Kunden in Europa und Südafrika, aber auch für weltweite Projekte.
Zusätzliche Information für die Redaktion:
Zusätzliches Hintergrundmaterial können wir Ihnen bei Bedarf zusenden.
Abdruck honorarfrei, Belegexemplar erbeten.
Weitere Informationen + Bildmaterial:
Talentpool Solutions
Roeland Square Unit 14
Roeland Street
8001 Kapstadt
Südafrika
Tel: +49 531 2625182
Fax: +49 1801 33110023
E-Mail: welcome(at)meinschreibservice .de
Pressemitteilung
Inhalt: MeinSchreibservice.de baut sein Team weiter aus
Datum: 28.06.2010
Zielgruppe: Fach- und Publikumspresse, zur sofortigen Veröffentlichung
Umfang: 246 Worte
Foto: auf Anfrage
MeinSchreibservice.de baut sein Team weiter aus
Kapstadt, 28. Juni 2010 – Seit dem 21. Juni 2010 freut sich das MeinSchreibservice.de in Kapstadt über ein neues Team-Mitglied für die Bereiche Social Media Marketing und Projektmanagement.
Linda Löffler bringt seit kurzem frischen Wind in das Team um MeinSchreibservice.de. Nachdem erst zu Beginn des Monats Projektkoordinatorin Nicky Handfield zum Team gestoßen ist, stellt Linda Löffler eine weitere wertvolle Unterstützung für das Online-Schreibbüro als Marketing Assistentin und zukünftige Projektmanagerin dar. MeinSchreibservice.de bietet vor allem Übersetzungen, Transkriptionen, Lektorate und Korrektorate sowie Copywriting-Services an. Um seine Dienstleistungen weltweit vermarkten zu können, benötigt MeinSchreibservice.de umfassende Marketingaktivitäten. Aus diesem Grund wird Linda Löffler in erster Linie den Bereich Social Media Marketing betreuen und zusätzlich als Projektmanagerin im Kundengeschäft einsteigen.
Nachdem Linda Löffler in ihrer Vergangenheit bereits zwei Jahre in Südafrika gelebt hat und ein sechsmonatiges Praktikum hier absolvierte, zieht es sie aus Deutschland wieder zurück nach Südafrika. Die gelernte Mediengestalterin für Ton und Bild hat in Deutschland alle Zelte abgebrochen, um in Kapstadt neu durchzustarten. Als Quereinsteigerin hat sie in ihrer Anstellung bei MeinSchreibservice.de eine neue berufliche Herausforderung gefunden. „Ich habe Südafrika schon immer als meine zweite Heimat bezeichnet. Umso mehr freue ich mich, in Kapstadt angekommen zu sein und mich bei MeinSchreibservice.de als Marketing Assistent einbringen zu dürfen“, erläutert die gebürtige Hannoveranerin. Christiane Mauder, Qualitätsmanagerin und Projektkoordinatorin freut sich ebenfalls über den Teamzuwachs: „Aufgrund unseres Wachstums sind wir ständig auf der Suche nach qualifizierten Mitarbeitern. Umso schöner ist es, dass Linda von nun an unser Team bereichert und unsere Marketingaktivitäten vorantreibt.“
Pressemitteilung
Inhalt: MeinSchreibservice.de live dabei beim Spiel der Nationalelf in Port Elizabeth!
Datum: 21.06.2010
Zielgruppe: Fach- und Publikumspresse, zur sofortigen Veröffentlichung
Umfang: 295 Worte
Foto: auf Anfrage
MeinSchreibservice.de live dabei beim Spiel der Nationalelf in Port Elizabeth!
Kapstadt, 21. Juni 2010 – Zwei Mitarbeiterinnen von MeinSchreibservice.de waren live beim WM-Gruppenspiel Deutschland gegen Serbien dabei. Sie sahen das Spiel im Nelson-Mandela-Bay Stadion in der Küstenstadt Port Elizabeth und fieberten eifrig mit.
Die beiden Praktikantinnen Kathleen Greibich und Manuela Hufnagel haben das Glück ihr Praktikum bei MeinSchreibservice.de, dem Online-Schreibbüro in Südafrika, welches Transkriptionen, Übersetzungen und zahlreiche andere Schreibarbeiten anbietet, während der Zeit der FIFA Fußballweltmeisterschaft zu absolvieren. So konnten die zwei Fußballfans nicht nur das Spiel Italien gegen Paraguay live im Cape Town Stadion verfolgen, sondern auch ein Spiel der deutschen Nationalmannschaft hautnah miterleben. Nach einer erfolgreichen Arbeitswoche, in welcher neue Schreibkräfte rekrutiert, Angebote geschrieben, Schreibaufträge vermittelt und abgewickelt wurden, machten sich die beiden auf den Weg in das circa 800 Kilometer entfernte Port Elizabeth in der südafrikanischen Provinz Eastern Cape. Vor Ort trafen sie unzählige Deutschland-Fans, die durch tanzen, singen und schwarz-rot-goldene Outfits ihre Vorfreude auf ein spannendes Spiel zum Ausdruck brachten. Bei strahlendem Sonnenschein startete das Match, welches die Fans der deutschen Mannschaft leider nicht zum Strahlen brachte. Nach diversen gelben Karten, einer Roten und einem missglückten Elfmeter musste sich das deutsche Team den starken Serben geschlagen geben.
„Auch wenn unser Team nicht gewonnen hat, war es ein tolles Wochenende in PE. Ein WM-Spiel live zu erleben ist schon etwas Besonderes. Aber ich freue mich auch schon wieder auf Kapstadt, mein neues Zuhause. Ich hätte nicht gedacht, dass ich meine derzeitige Heimat so schnell vermissen werde“, bemerkte Manuela Hufnagel direkt nach dem Spiel. Neben dem abwechslungsreichen Praktikum beim Team von MeinSchreibservice.de, bei welchem die Praktikanten Einblick in sämtliche Arbeits- und Aufgabenbereiche des Schreibbüros erhalten und eigenständig Projekte und Aufgaben übernehmen, gibt es durch den attraktiven Standort in Kapstadt viel Spannendes zu erleben und entdecken.
Pressemitteilung
Inhalt: MeinSchreibservice.de feiert den WM-Start
Datum: 14.06.2010
Zielgruppe: Fach- und Publikumspresse, zur sofortigen Veröffentlichung
Umfang: 341 Worte
Foto: auf Anfrage
MeinSchreibservice.de feiert den WM-Start
Kapstadt, 14. Juni 2010 – Am 11. Juni 2010 war es endlich soweit: Der Anpfiff zur Fußballweltmeisterschaft 2010 wurde mit einem fulminanten Fest gefeiert. Und das Team von MeinSchreibservice.de war live dabei, als die Menschen in Kapstadt den Start der Meisterschaft zelebrierten.
Es war ein spannendes Wochenende, welches das Team von MeinSchreibservice.de zum WM-Auftakt erleben durfte. Denn für die Mitarbeiter des Online-Schreibbüros ist die Fußballweltmeisterschaft in Südafrika eine tolle Gelegenheit, Land und Leute zu erleben. Der Umgang mit anderen Kulturkreisen gehört bei MeinSchreibservice.de nämlich zum Alltag. Neben Kunden aus Deutschland, Südafrika, der Schweiz und Österreich betreuen die Projektmanager auch Kunden aus dem übrigen Europa und Übersee. Neben Transkription, Lektorat und Korrektorat, bilden Übersetzungen in den Sprachen Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und Afrikaans den Schwerpunkt der Dienstleistungen. Der umfassende Service ist auf Grund einer internationalen Freelancer-Datenbank möglich, die ihre Sprach- und Übersetzungskenntnisse zur Verfügung stellen.
Bereits zwei Stunden nach der Eröffnung am 11. Juni 2010 war der Platz vor der Grand Parade, auf dem das FIFA Fan Fest stattfand, mit 25000 Fans gefüllt und viele Besucher mussten andere Möglichkeiten suchen, um das Eröffnungsspiel an der Leinwand verfolgen zu können. Christiane Mauder, Project und Quality Managerin bei MeinSchreibservice.de, war sogar am Eröffnungstag im Cape Town Stadium, um die Partie zwischen Frankreich und Uruguay live zu verfolgen: „Es war ein einmaliges Erlebnis, ein Spiel der Fußballweltmeisterschaft live in Südafrika sehen zu können. Ich freue mich sehr auf die kommenden vier Wochen.“ Der Höhepunkt des Wochenendes gipfelte im erfolgreichen Deutschlandspiel am Sonntagabend, welches die Mitarbeiter beim Publing Viewing in Kneipen oder, trotz Regen, auf dem FIFA Fan Fest verfolgten. Doch das Warten im winterlichen Wetter wurde mit vier Toren belohnt: „Wir waren bereits seit 15:00 Uhr am Nachmittag auf der Grand Parade und haben auch die anderen Spiele verfolgt. Gemeinsam mit vielen Fans haben wir unsere Nationalmannschaft dann richtig angefeuert. Besonders begeistert mich, dass auch viele Südafrikaner den Deutschen zugejubelt und mit uns mit gefiebert haben“, freut sich Manuela Hufnagel, Project Managerin bei MeinSchreibservice.de.
Pressemitteilung
Inhalt: MeinSchreibservice.de begrüßt ein neues Team-Mitglied
Datum: 08.06.2010
Zielgruppe: Fach- und Publikumspresse, zur sofortigen Veröffentlichung
Umfang: 266 Worte
Foto: auf Anfrage
MeinSchreibservice.de begrüßt ein neues Team-Mitglied
Kapstadt, 8. Juni 2010 – Seit dem 1. Juni 2010 hat MeinSchreibservice.de in Kapstadt ein neues Team-Mitglied für seine englischen Kunden sowie den englischen Markt.
Nicky Handfield ist dem Team um MeinSchreibservice.de als Projektmanagerin (kurz PM) beigetreten und hat die PM-Gruppe somit auf drei Angestellte erweitert. MeinSchreibservice.de bietet hauptsächlich Übersetzungen, Transkriptionen, Lektorate und Korrektorate sowie Copywriting an. Nicht nur für Auftraggeber aus Deutschland, sondern aus der ganzen Welt. Frau Handfield wird deshalb im Qualitätsmanagement, im Marketing und in der Projektkoordination eingesetzt; vordergründig für die englischsprechenden Klientel sowie die englischen Märkte von Meinschreibservice.de. Darüber hinaus wird Sie auch beim Rekrutieren von Freelancern wie Übersetzern, Schreibkräften und Lektoren mithelfen. Das Online Schreib- und Übersetzungsbüro wächst weiterhin und hat permanent Bedarf an neuen zuverlässigen, erfahrenen und freien Mitarbeitern.
In den letzten 18 Jahren war Frau Handfield als Englisch-Lehrerin und Firmentrainerin in diversen größeren Unternehmen tätig. Sie hat dabei in vielen verschiedenen Ländern Europas und Asiens gelebt und gearbeitet. Nachdem sie knapp sechs Jahre in Kassel, Deutschland verbrachte, ist sie nun in ihr Heimatland Südafrika zurückgekehrt. „Ich freue mich sehr über die Einstellung bei MeinSchreibservice.de, den es ist ein junges und dynamisches Team. Die Arbeit ist interessant und es gibt jeden Tag etwas Neues zu entdecken.” meint Frau Handfield. „Es ist so schön, etwas anderes zu tun als Lehren und trotzdem mit der englischen Sprache und zahlreichen Menschen verschiedenster Nationalitäten in Kontakt zu treten.“ Torsten Lüddecke, Geschäftsführer bei Meinschreibservice.de bringt es auf den Punkt: „Wir sind sehr froh und stolz, dass wir unseren Personalbestand in dieser finanziell angespannten Zeit, wo viele Unternehmen Personal abbauen, vergrößern können.”
Pressemitteilung
Inhalt: MeinSchreibservice.de agiert mehr und mehr international
Datum: 24.05.2010
Zielgruppe: Fach- und Publikumspresse, zur sofortigen Veröffentlichung
Umfang: 276 Worte
Foto: auf Anfrage
MeinSchreibservice.de agiert mehr und mehr international
Kapstadt, 25. Mai 2010 – MeinSchreibservice.de setzt ein positives Zeichen und erleichtert den Kontakt für Kunden, die nicht Deutsch sprechen, mittels zusätzlicher einfacher Maildomain.Das Team von Meinschreibservice.de freut sich über eine stetig steigende Zahl an weltweiten Anfragen und Aufträgen. Da nicht jeder Kunde mit dem deutschen Namen zurechtkommt, reagiert MeinSchreibservice.de und startet mit einer neuen englischen Maildomain. Zukünftig ist die Webseite des professionellen Schreibbüros auch unter der Webadresse www.mss-capetown.com erreichbar. E-Mails können nun auch an info(at)mss-capetown.com gesandt werden. Da das Team aus Kapstadt Übersetzungen in den EU5-Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch, aber auch Sprachen wie Afrikaans, Russisch, Türkisch, Japanisch oder Polnisch im Angebot hat, entdecken nicht nur deutsche Kunden den schnellen und günstigen Service. Auch Kunden aus aller Welt treten mit Ihren Schreibarbeiten wie Transkriptionen, Übersetzungen, Korrektoraten und Lektoraten mit MeinSchreibservice.de in Kontakt. Da der deutsche Name für die englischsprachige Auftraggeber, vor allem beim telefonischen Gespräch, nicht ganz einfach zu verstehen ist, wird mithilfe der neuen Domain namens www.MSS-CapeTown.com die Kommunikation vereinfacht. Allerdings ändert die englische Version nichts an ursprünglichen Kontaktdaten. Die Mitarbeiter von MeinSchreibservice.de sind auch weiterhin unter welcome(at)meinschreibservice.de erreichbar. Unter www.meinschreibservice.de lassen sich auch weiterhin alle Informationen rund um die Leistungen, Preise, Produkte, den MSS-Blog und zahlreiches mehr bequem abrufen.„Die englische Namensgebung erleichtert nicht nur die Kommunikation mit den internationalen Kunden, sie steht auch für das Wachstum von MeinSchreibservice.de und die Erschließung neuer, globaler Märkte. Wir möchten damit ein positives Zeichen für die Zukunft setzen“, meint Marlen Böhm, Projektmanagerin bei MSS. Das Team von MeinSchreibservice.de freut sich weiterhin über jede Art von Schreibauftrag, egal ob er über den deutschen oder englischen Kanal nach Kapstadt gelangt.
Pressemitteilung
Inhalt: MeinSchreibservice.de geht neue Wege bei der Rekrutierung von freien Mitarbeitern
Datum: 18.05.2010
Zielgruppe: Fach- und Publikumspresse, zur sofortigen Veröffentlichung
Umfang: 295 Worte
Foto: auf Anfrage
MeinSchreibservice.de geht neue Wege bei der Rekrutierung von freien Mitarbeitern
Kapstadt, 18. Mai 2010 – MeinSchreibservice.de verzeichnet eine äußerst erfreuliche Auftragslage und folglich wächst der Kreis der freien Mitarbeiter. Unterstrichen wird diese Situation durch eine steigende Anzahl von Bewerbungen, die neue Wege bei der Rekrutierung von qualifizierten Mitarbeitern erfordern.
Seit der Gründung von MeinSchreibservice.de im Jahr 2004 wächst die Zahl der freien Mitarbeiter kontinuierlich an. Heute zählt das Online-Schreibbüro circa 300 Übersetzer, Korrektoren, Lektoren und Texter zu seinem Kreis. Und täglich gehen rund zehn bis fünfzehn neue Bewerbungen ein. Die Mitarbeiter von MeinSchreibservice.de übernehmen Übersetzungen, Transkriptionen, Copywriting-Projekte, Datenerfassungsarbeiten, Virtual-Assistant-Tätigkeiten sowie Lektorate und Korrektorate in den unterschiedlichsten Sprachen. Beispielhaftsind hier natürlich Deutsch, Englisch, aber auch Spanisch, Italienisch, Französisch oder Russisch zu nennen. Um dieses umfangreiche Service-Portfolio abzudecken, verfügt das Schreibbüro bereits über einen Pool an freiberuflichen Mitarbeitern aus zahlreichen Ländern der Welt, vor allem aber aus Deutschland und Südafrika. Um sich noch besser aufzustellen und um den vielfältigen Aufträgen aus der ganzen Welt weiterhin gerecht zu werden, möchte MeinSchreibservice.de seinen Pool an freien Mitarbeitern kontinuierlich erweitern.
Dafür wird MeinSchreibservice.de unverändert über den Tellerrand hinausschauen und in Zukunft vermehrt Mitarbeiter in Südamerika und Australien ansprechen. Michael van Koppen, tätig im Hauptsitz in Kapstadt, fügt hinzu: „Wir möchten die Märkte nicht nur regional ausbauen, sondern auch Freelancer ansprechen, die über besondere Fachkenntnisse verfügen. Menschen, die sich beispielsweise in den Bereichen Medizin, Technik, Jura oder Finanzen auskennen, sind bei uns genau richtig.“ Zu diesem Zweck wird das Team auch Veränderungen bei den internen Bewerbungsprozessen vornehmen, denn: „Nur mit einwandfreien internen Personalprozessen können wir die zügige Bewerbungsbearbeitung und eine schnelle Rückmeldung für alle Interessenten gewährleisten“, ergänzt Kathleen Greibich, Praktikantin und verantwortlich für das Bewerber-Handling. Das Team von MeinSchreibservice.de freut sich weiterhin auf die Bewerbungen von qualifizierten Übersetzern, Korrektoren, Lektoren und Textern.
Pressemitteilung
Inhalt: Die XING Gruppe von Mein Schreibservice .de feiert ihren 1. Geburtstag!
Datum: 10.05.2010
Zielgruppe: Fach- und Publikumspresse, zur sofortigen Veröffentlichung
Umfang: Worte
Foto: auf Anfrage
Die XING Gruppe von Mein Schreibservice .de feiert ihren 1. Geburtstag!
Kapstadt, 10. Mai 2010 – Das Mein Schreibservice .de-Team freut sich über das einjährige Bestehen der Gruppe „Mein Schreibservice .de - Wir schreiben, Sie profitieren“ bei dem Business Network-Portal „XING“.
Die Gruppe „Mein Schreibservice .de - Wir schreiben, Sie profitieren“ besteht seit dem 16. April 2009 und erfreut sich hoher Beliebtheit. Bis dato verzeichnet die Gruppe 1 639 Mitglieder, welche insgesamt 3177 Beiträge in dem belebten Forum verfasst haben. Die Mitarbeiter von Mein Schreibservice .de, dem professionellen Schreibbüro mit Hauptsitzt in Kapstadt, nutzen diese Gruppe ihn vielfältiger Weise.
Neben Tipps und Tricks bei kniffligen Übersetzungen, der Suche nach Freelancern und Schreibkräften sowie aktuellen Stellenausschreibungen darf auch der Spaß nicht zu kurz kommen. So kommunizieren die Mitglieder im Forum über aktuelle Ereignisse, pflegen die Kategorie „Sprüche des Tages“ und plaudern über „Dies & Das“. Die Community darf sich auch in regelmäßigen Abständen über News rund um Übersetzungen, Transkriptionen, Copywriting und aus dem Mein Schreibservice .de-Umfeld freuen. Auch die neusten Pressemitteilungen und Blogeinträge entgehen keinem Mitglied, da auch diese im Forum veröffentlicht werden. Nicht zu vergessen ist der monatliche Newsletter, welcher mit spannenden Informationen und Neuigkeiten aus der Branche, aus Kapstadt und mit netten Anekdoten gefüllt ist. Zudem bietet er den Mitgliedern die Möglichkeit, sich persönlich vorzustellen und aufzuzeigen, warum sie in der Gruppe aktiv sind. Dass das Unternehmen Mein Schreibservice .de in einem multikulturellen Umfeld agiert, zeigt sich auch innerhalb des Forums. Die einzelnen Kategorien laden in deutscher und englischer Sprache zum Diskutieren ein.
„Besonders gefällt mir, dass zum einen ein professioneller Austausch möglich ist, aber die belebte Community auch für einen Spaß zu haben ist“, meint Projektmanagerin Marlen Böhm von Mein Schreibservice .de. Auch Christiane Mauder, die Qualitätsmanagerin des Teams freut sich über den Erfolg der Gruppe: „Als wir vor einem Jahr die Gruppe gegründet haben, war noch nicht abzusehen, wie sich diese entwickeln wird. Umso mehr freuen wir uns über den Erfolg und das große Interesse.“ Das Mein Schreibservice .de-Team begrüßt jedes neue Mitglied innerhalb der Gruppe und freut sich auf einen regen Meinungsaustausch. Direkt zur Gruppe gelangt man durch den folgenden Link:
https://www.xing.com/net/meinschreibservice
Pressemitteilung
Inhalt: Mein Schreibservice .de verfügt über einen exzellenten Kundenservice!
Datum: 03.05.2010
Zielgruppe: Fach- und Publikumspresse, zur sofortigen Veröffentlichung
Umfang: Worte 319
Foto: auf Anfrage
Mein Schreibservice .de verfügt über einen exzellenten Kundenservice!
Mein Schreibservice .de hat erneut die jährliche Umfrage zur Kundenzufriedenheit durchgeführt. Das Fazit der Befragung ist eindeutig: 100 Prozent der untersuchten Kunden sind mit dem Service so zufrieden, dass sie Mein Schreibservice .de weiterempfehlen würden. Ein tolles Ergebnis!
Im Rahmen der Qualitätsmessung einzelner Produkte erreicht das Schreibbüro die höchste Zufriedenheit bei den Lektoraten. Hier bewerten 78 Prozent der Kunden die Qualität der Leistung als ausgezeichnet. Insgesamt befinden sich die Bewertungen aller Leistungen von Mein Schreibservice .de, wie Übersetzungen, Transkriptionen, Copywriting oder Korrektorate, fast ausschließlich im ausgezeichneten oder guten Bereich. Die große Stärke des Schreibbüros liegt eindeutig in der Schnelligkeit der Auftragsbearbeitung: Über 90 Prozent der Befragten beurteilen die kurzen Wartezeiten als ausgezeichnet. „Keine komplizierten Berechnungssysteme, sondern Transparenz“, so lautet das Feedback eines zufriedenen Kunden und fasst das Preis-Leistungsverhältnis damit sehr gut zusammen. Verbesserungspotential gibt es nur an einem Punkt: der telefonischen Erreichbarkeit. Da das Unternehmen seinen Hauptsitz in Kapstadt hat, ist die telefonische Beratung nicht immer uneingeschränkt möglich. „Wir freuen uns, dass viele unserer Kunden bereit waren, an der Umfrage teilzunehmen und die Fragen ehrlich beantwortet haben. Nur so können wir unseren Service kontinuierlich ausbauen und verbessern“, fügt Michael van Koppen, Praktikant bei Mein Schreibservice .de und Verfasser der Umfrage, zufrieden zusammen.
Insgesamt nahmen in diesem Jahr 46 Unternehmen an dem Servicebarometer teil. Diese haben hierbei das gesamte Portfolio des Online-Schreibbüros in Anspruch genommen: von Transkriptionen über Korrektorate und Lektorate bis hin zu Datenerfassungsarbeiten und Copywriting sowie der Nutzung des Virtual Assistant. Nicht zu vergessen sind die Übersetzungen, die Mein Schreibservice .de in den Weltsprachen Englisch, Französisch und Spanisch, aber beispielsweise auch in Deutsch, Portugiesisch oder Chinesisch anbietet.
Die Ergebnisse der Umfrage stehen für jeden offen und sind unter folgendem Link einsehbar:
http://www.Mein Schreibservice .de/images/stories/servicebarometer2010.pdf
Das Team von Mein Schreibservice .de dankt allen Kunden für die Teilnahme sowie für das ehrliche und vor allem positive Feedback!
Pressemitteilung
Inhalt: Mein Schreibservice .de feiert den „Freedom Day“ in Südafrika!
Datum: 26.04.2010
Zielgruppe: Fach- und Publikumspresse, zur sofortigen Veröffentlichung
Umfang: Worte 333
Foto: auf Anfrage
Mein Schreibservice .de feiert den „Freedom Day“ in Südafrika!
Kapstadt, 26. April 2010 – Am Dienstag feiert Südafrika den „Freedom Day“. Mein Schreibservice .de ist trotz Feiertag in Kapstadt wie gewohnt für seine Kunden da.
Die Woche bei Mein Schreibservice .de in Kapstadt startet mit einem Brückentag. Denn am 27.04.2010 ist in Südafrika „Freedom Day“. Das Team kann somit einen freien Tag genießen und die Chance nutzen, um mit den Einheimischen den wichtigen Tag der Freiheit zu feiern. Allerdings heißt das auch, dass alle Übersetzungen, Transkriptionen und Aufträge für Lektorate und Korrektorate, die bei dem internationalen Schreibbüro eintreffen, trotzdem so schnell wie möglich bearbeitet und erledigt werden. Denn die vielen Kunden in Europa haben keinen freien Tag und brauchen ihre Aufträge „just in time“ wieder zurück. Doch warum feiern die Südafrikaner diesen Tag? Der „Freedom Day” am 27. April symbolisiert die Freiheit und gedenkt der ersten Wahlen, die nach Wegfall der Apartheid am 27. April 1994 in Südafrika abgehalten wurden. Diese Wahlen waren die ersten nicht-rassengetrennten nationalen Wahlen, bei denen Menschen jeglicher Hauptfarbe und Herkunft, die über 18 Jahre alt waren, wahlberechtigt waren. Zuvor, unter dem Apartheidregime, hatten Nicht-Weiße nur ein eingeschränktes Wahlrecht. Bei dieser Wahl 1994 wurde Nelson Mandela zum ersten schwarzen Präsidenten des Landes. Er gilt bis heute, als einer der wichtigsten Vertreter im Kampf gegen die weltweite Unterdrückung der Schwarzen und verbrachte 27 Jahre als politischer Gefangener in Haft - 18 Jahre davon auf Häftlingsinsel „Robben Island“, die circa zwölf Kilometer vor der Küste Kapstadts liegt und heute ein großes touristisches Ziel der Kap-Metropole darstellt.
„Ich bin sehr gespannt wie die Südafrikaner diesen Tag begehen werden. Ob sie ihre Freude nach außen tragen oder eher im Stillen an die Historie des Landes denken“, fragt sich Kathleen Greibich, Praktikantin bei Mein Schreibservice .de, die diesen Feiertag zum ersten Mal in Kapstadt erlebt. Auch für jeden Mitarbeiter von Mein Schreibservice .de hat dieser Tag eine andere Bedeutung. Trotzdem ist er für jeden Einzelnen wichtig, da man besonders an solchen Tagen die Menschen auf den Straßen trifft und an der Kultur Südafrikas teilhaben kann.
Pressemitteilung
Inhalt: MeinSchreibservice.de zählt die Tage bis zum WM-Anpfiff
Datum: 20.04.2010
Zielgruppe: Fach- und Publikumspresse, zur sofortigen Veröffentlichung
Umfang: 264 Worte
Foto: auf Anfrage
MeinSchreibservice.de zählt die Tage bis zum WM-Anpfiff
Kapstadt, 20. April 2010 – MeinSchreibservice.de erlebt die Vorbereitungen zur Fußballweltmeisterschaft hautnah in Kapstadt.
Es verbleiben noch 50 Tage bis zum Anpfiff und der Verkauf der Tickets in den südafrikanischen Austragungsorten startet in eine neue Runde. MeinSchreibservice.de verfolgt die Vorbereitungen zur Fußballweltmeisterschaft mit höchster Aufmerksamkeit: „Die Bauarbeiter am Cape Town Stadium arbeiten täglich auf Hochtouren, um das Stadion pünktlich fertigzustellen und die Menschenschlangen an den Ticketschaltern sind sehr lang“, berichtet Manuela Hufnagel, Junior Projekt Manager bei MeinSchreibservice.de. Selbst für den Ticketkauf tragen die Fußballbegeisterten Fahnen und riesige Hüte in den Farben ihrer favorisierten Nationalmannschaft und immer öfter hört man den Klang der Vuvuzelas – ein typisch südafrikanisches Blasinstrument, das bei keinem der WM-Spiele fehlen wird. Doch nicht nur die „Capetonians“ bereiten sich auf das Ereignis des Jahres vor, auch MeinSchreibservice.de spürt das Herannahen der Weltmeisterschaft in seiner positiven Auftragslage. Diesen Umstand hat das Online Schreib- und Übersetzungsbüro nicht zuletzt seinem breiten Portfolio zu verdanken, das neben Übersetzungen auch Transkriptionen in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch anbietet. Auch Services in den Sprachen Italienisch, Afrikaans, Russisch, Türkisch, Japanisch, Polnisch, Portugiesisch, Chinesisch und Schwedisch sind durch das Zusammentreffen der unterschiedlichen Nationen sehr gefragt. Somit werden die Vorboten der Weltmeisterschaft auch in den Räumen des Schreibbüros in Kapstadt deutlich spürbar.
Christiane Mauder, Quality und Projektmanagerin bei MeinSchreibservice.de, beschreibt die aktuelle Situation in Kapstadt: „Die Fanartikel in den Läden der Küstenstadt verkaufen sich in rasanter Geschwindigkeit. Dort und an den Ticketschaltern muss man sich zeitig anstellen, um erfolgreich zu sein.“ MeinSchreibservice.de wird Fußball-WM-interessierten Kunden auf seinem Blog selbstverständlich live von der Fußballweltmeisterschaft in Kapstadt berichten.
|
| | |
| | |
| |
Presse